informação

informação
in.for.ma.ção
[ĩformas‘ãw] sf information, renseignement, indication. pedir uma informação / demander une information. Pl: informações.
* * *
informação
[{{t}}ĩfoxma`sãw{{/t}}]
Substantivo feminino
(plural: -ões)
information féminin
informações
Substantivo feminino plural renseignements masculin pluriel
informações informations
* * *
informação
nome feminino
1 information (sobre, sur)
renseignement m. (sobre, sur)
dar uma informação a alguém
donner une information à quelqu'un
coloquial para tua informação
pour ta gouverne
pedir informações a alguém (sobre alguma coisa)
demander un renseignement à quelqu'un (sur quelque chose)
2 (meios de comunicação) information
direito à informação
droit à l'information
3 (notícia) information; infos coloquial{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}serviço de informações
service d'informations{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • informação — s. f. 1. Ato ou efeito de informar. 2. Notícia (dada ou recebida). 3. Indagação. 4. Esclarecimento dado sobre os méritos ou estado de outrem. (Usado também no plural) 5. curar por informações: acreditar piamente no que se ouve; fundar se apenas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • RTP Informação (TV channel) — For the news department itself, see RTP Informação. RTP Informação Launched October 15, 2001 Owned by Rádio e Televisão de Portugal Picture format …   Wikipedia

  • RTP Informação — Création 15 octobre 2001 Slogan Jornalismo de confiança Langue Portugais Pays …   Wikipédia en Français

  • Instituto Nacional de Tecnologia da Informação — Das ITI (Instituto Nacional de Tecnologia da Informação) ist die oberste brasilianische IT Behörde, vergleichbar etwa mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) in Deutschland. Ihre Aufgaben bestehen hauptsächlich im Aufbau …   Deutsch Wikipedia

  • Agência de Informação de Moçambique — Die Agência de Informação de Moçambique (AIM) ist die halbstaatliche Nachrichtenagentur Mosambik, sie ist die einzige Nachrichtenagentur des Landes. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Geschichte der Agentur 3 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Agência Lusa de Informaçao —   [a ʒɛ̃sja luza də ĩfurma sãu], portugiesische Nachrichtenagentur, gegründet 1987, hervorgegangen aus der Fusion der staatlichen Nachrichtenagentur »ANOP« und der »Noticias de Portugal« (NP) …   Universal-Lexikon

  • Quem tem a informação, tem o poder na mão — Quem tem a informação, tem o poder na mão. (DF) …   Provérbios Brasileiras

  • Golden Globes, Portugal — The Golden Globes, Portugal ( pt. Globos de Ouro), are awards given each year in Portugal since 1996 by SIC TV Network and by Caras magazine which award several areas of art and entertainment in the country, from theater to sports, cinema,… …   Wikipedia

  • Cyclone Jokwe — Intense Tropical Cyclone Jokwe Intense tropical cyclone (MFR) Category 3 cyclone (SSHS) Cyclone Jowke on March 7 shortly before hitting Mozambique Formed …   Wikipedia

  • RTP1 — Launched March 7, 1957 Owned by Rádio e Televisão de Portugal Picture format Resolution: 576i (PAL) Aspect Ratio: 4:3 Audience share …   Wikipedia

  • Luis Filipe Teixeira — Luis Filipe B. Teixeira. Luis Filipe de Bragança e Sousa da Silva Teixeira, nacido en Luanda (Angola) el 3 de noviembre de 1959, es ensayista y profesor universitario portugués. Se ha doctorado en Estudios Portugueses y de Cultura Portuguesa del… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”